The History of Ancient Greece, Its Colonies and Conquests, from the earliest accounts till the division of the Macedonian Empire in the East, ..
Translations:
- Betrachtungen über die Geschichte, Sitten und den Karakter der Griechen vom Schluß des peloponnesischen Kriegs an, biß zur Schlacht bei Chäronea (1781)
- Essai sur les moeurs des temps héroiques de la Grèce, tiré de l'histoire grecque de M. Gillies (1787)
- Geschichte von Altgriechenland, und von dessen Pflanzstädten und Eroberungen: von den frühesten Nachrichten an, bis zu der Theilung des Macedonischen Reichs in Asien; mit Inbegriff der Geschichte der griechischen Literatur, Philosophie und schönen Künste (1787-97)
- Histoire de l'ancienne Grèce, de ses colonies, de ses conquêtes (1787-88)
- Histoire résumée des temps anciens, comprenant l'histoire de la Grèce de Gillies, abrégée et modifiée par M. Emile Ruelle..et Alphonse Huillard-Bréholles (1841)