Ferdinand - Louis Antoine

Statut : Translator / Contributor

1844-1905

Notes : Né en 1844, Ferdinand – Louis Antoine suivit un parcours d’enseignant. Agrégé de grammaire et docteur ès lettres, sa carrière dans l’enseignement secondaire commença en 1868. Chargé de cours dès 1880, il se consacra à l’édition d’historiens latins tels que Salluste, Cicéron et Cornélius Nepos. Nommé par la suite professeur titulaire à la faculté de lettres de Paris en 1885, il y restera jusqu’à la fin de sa vie, publiant une série de travaux et de traductions sur la langue et la littérature latines. Ces œuvres principales sont, les « Observations sur les exercices de traduction du grançais au latin » (1880), le « De casuum syntaxi vergiliana » (1882) et l’« Etude sur les « Simplissisimus» de Grimmelshausen » (1882). Il a aussi donné les traductions du « Manuel d’orthographe latine » de W. Brambach (1881) et des « Caractères de la langue latine » de F.-O. Weise (1896).

Traductions :