Pierre Antelmy

Statut : Translator

1730-1783

Notes : Mathématicien et philosophe, Pierre-Thomas Antelmy naquit dans le Var et termina ses études classiques et théologiques en 1745. Enseignant d’histoire et de géographie à l’école des gentilshommes à Lyon depuis 1749, il exerçait en même temps sa passion pour les mathématiques Au début des années 1750 il quitta son poste et partit pour Paris où il enseigna la philosophie et les mathématiques à l’Ecole Militaire. Lié avec les mathématiciens les plus célèbres de son époque, il développa une activité scientifique bilatérale tournée autant vers les sciences que vers les études humanistes. C’est dans ce cadre qu’il traduisit les « Fables » de G.-E. Lessing en 1764 et le ‘Messie » de Klopstock cinq ans plus tard. Nommé directeur de l’observatoire de Paris, il publia en 1775 une traduction des « Traités élémentaires du calcul différenciel et de calcul intégral » de Maria Gaetana Agnesi , quelques études dans les « Mémoires de mathématique et de physique » et collabora avec le « Journal des Savants ». Il mourut en 1783.

Traductions :