Jean - François Berthelot

Statut : Translator

1749-1814

Notes : Jurisconsulte et professeur à la faculté de droit de Paris dès 1779. En 1785 il a publié son « Apologie du droit romain ou de la raison écrite », provoquant la réaction de Garat. Il a également publié un « Traité des évictions » (1781), et ses « Réflexions sur la loi 21 du Digeste De quaetionibus, relativement à la question dans l’Empire romain » (1785). Pendant la Révolution il est devenu procureur – général syndic du département de Paris et a publié « Conformité du serment à prêter par les ecclésiastiques fonctionnaires publics avec la discipline de l’Eglise gallicane » (1791). Nommé professeur de législation à l’école centrale du Gard après la suppression des facultés de droit, il est ensuite devenu professeur de droit romain à Paris. Son œuvre principale porte sur des traductions, notamment de Justinien et de Heinecke, et des éditions de textes de droit classiques tels que le Manuale juris de J. Godefroi. Il est mort en 1814.

Traductions :