René Binet

Statut : Translator

1752-1812

Notes : Né en 1752, il entre dans l’enseignement et professe la rhétorique à l’Ecole militaire avant de passer au Collège du Plessis en 1763 et, quelques années plus tard (1779) être nommé recteur de l’Université de Paris. Après la suppression de l’ancienne université de Paris, il continue, jusqu’en 1793, à donner des leçons gratuites au collège de Plessis. L’année suivante il se nomme professeur de grammaire latine à l’Ecole centrale de Panthéon et, l’an X, devient proviseur du lycée Bonaparte. Il est mort en 1812. Parmi ses œuvres nous comptons des traductions d’Horace, de Valère Maxime, de Virgile et de Cicéron. On lui doit également une édition des « Premiers principes de la langue grecque », de C. Le Roy (1812) et une traduction de l’« Histoire de la décadence des mœurs chez les Romains et de ses effets dans les derniers temps de la république », de C. Meiners (an III).

Traductions :